Condizioni d'uso

Le presenti Condizioni d'uso («Condizioni») disciplinano l'utilizzo dell'applicazione mobile Arroseo e dei siti web collegati («Servizio»). Arroseo è di proprietà di Azsune Production («noi») ed è da questa gestita.

Scaricando, accedendo o utilizzando Arroseo, accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni. Se non le accetti, non utilizzare il Servizio.

Le presenti Condizioni si applicano a tutti i visitatori, agli utenti e a chiunque altro acceda al Servizio o lo utilizzi.

Descrizione del Servizio

Arroseo mette a disposizione strumenti quali:

• promemoria per la cura delle piante,
• monitoraggio delle piante,
• identificazione e diagnosi delle piante tramite IA (facoltative),
• gestione dell'account utente,
• funzionalità premium facoltative tramite abbonamenti a pagamento (vedi Condizioni di vendita).

Abbonamenti e funzionalità premium

Arroseo offre un abbonamento premium chiamato Arroseo+ che sblocca funzionalità aggiuntive come scansioni illimitate delle piante, tutte le sezioni dell'app, statistiche avanzate e un'esperienza senza pubblicità.

Opzioni di abbonamento:

• Abbonamento mensile: 3,99 €/mese
• Abbonamento annuale: 39,99 €/anno

I prezzi possono variare da Paese a Paese in base alle fasce di prezzo di Apple e Google. Il prezzo esatto applicabile è indicato nell'app prima dell'acquisto.

Pagamento:
Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple ID o sul tuo account Google Play al momento della conferma dell'acquisto.

Rinnovo automatico:
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso. Il rinnovo sarà addebitato sul tuo account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso, allo stesso prezzo.

Gestire e disdire il tuo abbonamento:
Puoi gestire o disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite:

• iOS: Impostazioni > Apple ID > Abbonamenti
• Android: Google Play > Pagamenti e abbonamenti

Eliminare l'app non annulla il tuo abbonamento.

Al momento non è offerta alcuna prova gratuita.

Fatturazione, disdetta e rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le rispettive condizioni. Possono applicarsi condizioni ulteriori, come descritto nelle Condizioni di vendita.

Account utente

Devi creare un account per usare le funzionalità principali.

Ti impegni a:

• fornire informazioni corrette,
• mantenere riservate le tue credenziali di accesso,
• rispondere di ogni attività svolta dal tuo account.

Possiamo sospendere o chiudere gli account con ragionevole preavviso, salvo casi di frode, rischi per la sicurezza o obblighi di legge che impongano un intervento immediato.

Requisito di età

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare il Servizio.

Se non hai raggiunto l'età legale per il consenso digitale nel tuo Paese, è necessaria l'autorizzazione di un genitore.

Contenuti dell'utente

Puoi caricare contenuti come foto di piante, note e altri dati personali.

Confermi che:

• sei titolare di questi contenuti o hai il permesso di caricarli,
• non violano alcuna legge né diritti di terzi.

Ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e revocabile per archiviare e trattare questi contenuti al solo scopo di far funzionare l'App (compresa l'analisi tramite IA quando la selezioni).

Non rivendichiamo la proprietà dei contenuti degli utenti.

Privacy e protezione dei dati

Trattiamo i dati personali nel rispetto delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e della nostra Informativa sulla privacy.

L'Informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo, come li usiamo e quali sono i tuoi diritti sui tuoi dati personali.

L'Informativa sulla privacy è disponibile nell'App e sul nostro sito web.

Attività vietate

Ti impegni a non:

• usare impropriamente o violare l'App o il Sito web,
• caricare contenuti illeciti o dannosi,
• violare diritti di proprietà intellettuale,
• effettuare reverse engineering su qualsiasi parte dell'App,
• aggirare i controlli di sicurezza,
• usare l'App per servizi commerciali di cura delle piante senza autorizzazione scritta.

Possiamo limitare l'accesso in caso di qualsiasi violazione.

Proprietà intellettuale

Tutti i marchi, i contenuti, la grafica, i loghi, le funzionalità e il codice sono di proprietà esclusiva di Azsune Production o dei suoi licenzianti.

Non puoi copiare, riprodurre, distribuire, vendere o modificare alcuna parte dell'App o del Sito web senza autorizzazione scritta.

Disponibilità e modifiche

Possiamo modificare o aggiornare l'App in qualsiasi momento.

Alcune funzionalità possono cambiare, essere rimosse o non essere temporaneamente disponibili.

Non siamo responsabili per:

• le interruzioni del servizio,
• gli aggiornamenti,
• né per problemi tecnici che esulano dal nostro controllo.

Modifiche alle presenti Condizioni

Possiamo modificare le presenti Condizioni per riflettere cambiamenti del Servizio o obblighi di legge.

Ti informeremo delle modifiche sostanziali nell'App o via e-mail prima che entrino in vigore.

Se non accetti le Condizioni aggiornate, puoi smettere di usare il Servizio ed eliminare il tuo account.

Servizi di terzi

L'App può usare strumenti di terzi (ad esempio analisi, IA, hosting cloud, partner pubblicitari).

Le loro condizioni e pratiche sulla privacy si applicano in modo indipendente.

Esclusione di responsabilità

Il Servizio non sostituisce la consulenza professionale in materia di orticoltura.

Resti l'unico responsabile delle decisioni prese sulla base delle informazioni fornite dall'App.

L'App fornisce indicazioni orientative sulla cura delle piante. Non garantiamo:

• lo stato di salute delle piante,
• l'esattezza dei suggerimenti dell'IA,
• né l'idoneità per ogni tipo di pianta.

Usa l'App secondo il tuo giudizio.

Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge:

Non siamo responsabili per:

• i danni indiretti, incidentali o consequenziali,
• la perdita di dati,
• le interruzioni,
• né i problemi causati da servizi di terzi o da un uso improprio dell'utente.

La nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo da te versato nei 12 mesi precedenti la richiesta (ove applicabile).

Risoluzione

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento.

Possiamo sospendere o revocare l'accesso con ragionevole preavviso, salvo casi di frode, rischi per la sicurezza o obblighi di legge che impongano un intervento immediato.

Possiamo inoltre revocare o sospendere l'accesso se:

• violi le presenti Condizioni,
• dobbiamo adempiere a obblighi di legge,
• il Servizio viene dismesso.

Legge applicabile

Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge francese.

Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, si applicano anche le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo Paese.

Contatti

Per qualsiasi domanda: [email protected]