Domande frequenti

Arroseo è un'app per identificare le piante e prendersene cura. Da una foto riconosce la specie e mostra la sua scheda completa: nome scientifico, origine, esposizione, tipo di terreno, temperatura e tossicità. Poi programma i promemoria di annaffiatura, concimazione e rinvaso di ogni pianta. Puoi seguire il tuo giardino da solo oppure condividerlo con un team: coinquilini, familiari o colleghi. Le piante incontrate fuori casa possono essere conservate nell'Erbario.

La versione gratuita dà accesso all'essenziale: un numero illimitato di piante nel tuo giardino e nell'Erbario, i promemoria di annaffiatura e la creazione di un team. Mostra pubblicità, e l'identificazione da foto ne richiede una oltre le prime tre scansioni. La diagnosi di salute, i promemoria di concimazione e rinvaso, la scelta dell'ora dei promemoria e il widget sono riservati ad Arroseo+. Il confronto dettagliato è nella pagina Arroseo+.

Arroseo è disponibile su iPhone e su Android. L'app non è ottimizzata per i tablet e gli iPad: funziona su questi dispositivi, ma l'esperienza d'uso non è ottimale.

Arroseo è disponibile in francese, inglese, spagnolo e italiano. L'app si mostra automaticamente nella lingua impostata sul tuo telefono.

Sì, la creazione di un account è necessaria per usare correttamente l'app. È l'account che salva le tue piante, il tuo storico delle cure e i tuoi team. Se cambi telefono, ritrovi tutto esattamente com'era.

Apri la scheda scansione, poi fotografa la pianta o scegli una foto dalla tua galleria. L'identificazione richiede qualche secondo. Arroseo propone poi di aggiungere la pianta al tuo giardino, con la sua scheda e la sua frequenza di annaffiatura già compilate.

Inquadra una foglia nitida, alla luce del giorno se possibile, ed evita di fotografare tutta la stanza intorno. Più la pianta riempie l'inquadratura, più l'identificazione è affidabile.

Tre scansioni sono in regalo, senza pubblicità. Oltre, l'identificazione resta disponibile senza limiti di numero, ma ogni scansione richiede di guardare una pubblicità. Con Arroseo+ l'identificazione è illimitata e senza pubblicità.

Puoi rifare la scansione con un'altra foto, oppure correggere il nome direttamente nella scheda della pianta una volta aggiunta: resta modificabile in qualsiasi momento. L'identificazione tramite intelligenza artificiale è un aiuto, non sostituisce una verifica.

No. L'identificazione è svolta da un'intelligenza artificiale ospitata sui nostri server: serve una connessione a internet.

Sì. L'identificazione funziona su qualsiasi pianta fotografata, in casa come in giardino o durante una passeggiata. Le piante che non coltivi possono essere conservate nell'Erbario.

L'Erbario è un quaderno da collezione delle piante che incontri ogni giorno: una pianta notata in un parco, un fiore a casa di amici, un arbusto visto in vacanza. Dopo una scansione puoi conservare la pianta nell'Erbario invece di aggiungerla al tuo giardino, anche se non cresce a casa tua. È un modo per arricchire la tua cultura botanica, una pianta alla volta.

Il giardino raccoglie le piante di cui ti prendi cura: ognuna riceve una frequenza di annaffiatura e dei promemoria. L'Erbario conserva le piante che hai identificato senza coltivarle: non invia alcun promemoria. Alla fine di ogni scansione, l'app ti propone di scegliere tra i due.

Ogni scheda riporta un numero e la data della scansione. Riunisce una curiosità «Lo sapevi?», i bisogni della pianta — luce, annaffiatura, concime — e la sua carta d'identità: famiglia, specie, origine, regione, temperatura, suolo, tossicità e resistenza. Un campo Osservazioni permette di annotare il luogo della scoperta o lo stato della pianta; viene salvato automaticamente.

Sì. Dalla scheda, il pulsante «Aggiungi al mio giardino» sposta la pianta nel tuo giardino, con la frequenza di annaffiatura della sua specie: da quel momento partono i promemoria. La pianta scompare dall'Erbario.

Sì. L'Erbario è incluso nella versione gratuita, senza limiti di numero di piante. Le scansioni che lo alimentano seguono le regole abituali: tre scansioni in regalo, poi una pubblicità per scansione, oppure senza pubblicità con Arroseo+.

La diagnosi di salute è uno scambio guidato, sul principio di un ospedale delle piante. Descrivi i sintomi che osservi — foglie gialle, macchie, appassimento, presenza di insetti — e puoi allegare una foto. L'app risale a una causa probabile, malattia, parassita o carenza, e indica i gesti da fare. Questa funzione è riservata ad Arroseo+.

È una pista, non il parere di un esperto. È generata automaticamente e può sbagliare: verifica i sintomi prima di applicare un trattamento e, per una pianta a cui tieni, chiedi il parere di un professionista.

Quando identifichi una pianta con la scansione Arroseo, viene stabilita una frequenza di annaffiatura in giorni in base alla specie. Questa frequenza è indicativa. Puoi poi modificarla manualmente, accorciando o allungando l'intervallo secondo le esigenze della tua pianta e la stagione. La prossima annaffiatura si calcola a partire dalla data dell'ultima. Se la tua pianta ha sete prima — pieno sole, riscaldamento, vaso piccolo — modifica questa frequenza nella sua scheda: hai ragione tu, non la media della specie. Al contrario, se il substrato non ha il tempo di asciugarsi tra due annaffiature, è probabile che i promemoria vadano distanziati di più.

Nove volte su dieci si tratta di un problema di autorizzazioni. Verifica prima di tutto che le notifiche siano autorizzate per Arroseo nelle impostazioni del telefono. Su Android, disattiva anche l'ottimizzazione della batteria per l'app: altrimenti il sistema la mette in pausa e i promemoria non vengono inviati.

Nella versione gratuita i promemoria arrivano alle 20:00. Arroseo+ permette di scegliere l'ora di invio.

Sì, con lo stesso principio dei promemoria di annaffiatura. Questi due promemoria fanno parte di Arroseo+.

Sì. Il widget mostra le piante da annaffiare nella giornata direttamente sulla schermata Home del telefono, senza aprire l'app. Fa parte di Arroseo+.

Apri la scheda della pianta interessata e modifica la data dell'ultima annaffiatura. Il prossimo promemoria viene ricalcolato a partire da quella data.

Ogni team dispone di un QR code e di un codice di invito. Condividi l'uno o l'altro: la persona invitata scansiona il QR code o inserisce il codice per unirsi al team.

Un team è composto da membri e da admin. Gli admin possono promuovere, retrocedere e rimuovere gli altri membri. Il creatore del team è l'unico a gestire l'elenco delle piante condivise.

I limiti dipendono dall'abbonamento di chi ha creato il team, non da quello delle persone che lo raggiungono. Se il creatore usa la versione gratuita, il team è limitato a 2 membri e 3 piante condivise. Se ha Arroseo+, il team non ha limiti e gli altri membri possono restare nella versione gratuita.

Aggiungi al tuo team la persona che ti dà il cambio, poi condividi le piante interessate. Vedrà le piante, la loro frequenza di annaffiatura e le indicazioni di ogni scheda, senza che tu debba lasciarle istruzioni a parte.

Esiste una sola azione: lasciare il team. Questo viene eliminato automaticamente quando l'ultima persona l'ha lasciato.

L'eliminazione si fa dall'app, nel tuo profilo. È immediata e definitiva: account, piante, team e dati associati vengono cancellati sul momento, senza tempi di attesa e senza possibilità di recupero.

La foto inviata per una scansione o una diagnosi viene analizzata dal nostro fornitore di intelligenza artificiale, che non la conserva. Le foto che aggiungi alle tue piante sono conservate nel tuo giardino ed eliminate insieme al tuo account. Il dettaglio è nell'informativa sulla privacy.

Per il momento no: l'indirizzo collegato al tuo account non è modificabile nell'app.

Scrivici a [email protected]. Per un bug, indica che cosa stavi facendo quando è successo e con quale telefono: è ciò che permette di riprodurlo, quindi di correggerlo.